Tigres au Lion - now Down Under

Tigres au Lion - now Down Under

dimanche 6 février 2011

Lion Dance

Ce samedi, le « Hollandse Club » nous a offert l’occasion d’assister à une Lion Dance, plus commerciale que traditionnelle dans cette représentation sur commande au sein d'un club d'expat, mais nous avons aimé en découvrir le concept.
La danse du lion, effectuée par deux hommes animant un grand déguisement stylisé, est une tradition chinoise qui apporte chance et prospérité en chassant les mauvais esprits. Ces danses se multiplient autour du Nouvel An chinois, dans la rue, les immeubles, les commerces et les bureaux afin de commencer l’année sous les meilleurs auspices.
Conformément au rituel traditionnel,
le lion « mange » une salade pendue
au plafond (et « recrache » les feuilles)
 Ensuite, il « mange » les oranges laissées à son
intention (puis « recrache » les pelures)…
…et laisse les quartiers dans
un arrangement symbolique
Au Hollandse Club, le lion dut s'y reprendre à deux fois pour laisser derrière lui son symbolique arrangement de quartiers d'orange car les enfants se sont rués sur la premiere offrande, pensant à une surprise à leur intention (au grand dam des employés et organisateurs chinois effrayés par ce sacrilège)!
En prime, nous avons eu droit à une danse du dragon,
symbole de puissance,
également typique du Nouvel An

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire